お客様 各位
栄和不動産株式会社
東京都青梅市野上町4-1-4
TEL 0428-22-4389
「東北地方太平洋沖地震」の地震被害状況について
拝啓 時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます
さて、2011年3月11日14時46分頃、太平洋三陸沖を震源として発生した巨大地震である「東北地方太平洋沖地震(東日本大震災)」に関しまして、本日現在、当社建物管理物件に大きな被害がある旨の連絡は受けておりません。
当社の営業は、12日現在、通常の通り営業しており、青梅市内における断水、停電、都市ガス供給停止の連絡はございません。
明日以降も通常通り営業いたします。また、新たにご契約される遠方の皆様におきましても滞りなく、ご入居いただけます。
家主様、ならびに入居者の皆様に際しましては、所有不動産、室内、駐車場等の点検を各自で行っていただき、お気づきの点がございましたら速やかにご連絡、ご相談をお願いいたします。
なお、当社グループでは本地震による現地被災者様の救済および被災地の復興に役立てていただくため、義援金(100万円)を贈ることを決定いたしました。なお、時期や寄付先等の詳細については検討中です。
被災者の方々に対しましては、謹んでお見舞い申し上げますとともに、被災地の一日も早い復興を心より祈念いたします。
重ねて余震などにご留意いただきますよう、重ねてお願いいたします。
何卒、宜しくお願いいたします。
敬 具
